You must occupy the home as your primary residence to use a VA loan. But what does that actually mean? Here's how the rule works.